Fandom

My Little Pony Vänskap är magisk Wiki

Transkript/Den avspisande gripen

< Transkript

257sidor på
denna wiki
Add New Page
Kommentarer0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Transkript

Föregående

Äppelpengssäsong

Avsnitt

Den avspisande gripen

Nästa

Skrytjägare

Pinkie Pie: Hoven med en helt maxad action! Hon var som en stunt-stuperstjärna, som flög högre och högre, och sen störtdök Rainbow Dash--swoosh--och precis innan hon slog i marken--shoom-hon vände--rrrmmm!
Twilight Sparkle: A-ha.
Pinkie Pie: Och sen loopade hon runt och runt, woo, woo, woo, woo, woo, woo.
Twilight Sparkle: A-ha.
Twilight Sparkle: Puh.
Pinkie Pie: Rainbow Dash!
Rainbow Dash: [grymt] Pinkie Pie? Inte nu igen.
Pinkie Pie: Rainbow Dash.
Rainbow Dash: Inte nu, Pinkie Pie.
Pinkie Pie: Men, men Rainbow Dash--
Rainbow Dash: Jag är mitt uppe i en grej.
Pinkie Pie: Men--
Rainbow Dash: Jag sa; inte nu--[stön]
Pinkie Pie: Jag tänkte bara säga; se upp för berget.
Rainbow Dash: Gah
[intro sång]
Pinkie Pie: [nynnar] Hej, jag letar efter Rainbow Dash, har ni sett henne? Hej, har du sett Rainbow Dash? Okej, tack ändå. Twilight, har du sett Rainbow Dash nånstans?
Twilight Sparkle: Är inte hon där uppe?
Pinkie Pie: Rainbow Dash.
Rainbow Dash: Puh. Det var nära.
Pinkie Pie: Hej!
Rainbow Dash: Aah!
Rainbow Dash: [flås]
Pinkie Pie: Hej igen.
Rainbow Dash: Aah!
Pinkie Pie: [spottar] Kan du göra mig en tjänst?
Rainbow Dash: Waaa--agh, jag ger upp.
Pinkie Pie: Jag lovar att det blir jätte kul.
Rainbow Dash: [suck] Okej.
Pinkie Pie: Mer till höger. Nej nej, lite till vänster. Vänta, tillbaka till höger. Nu lite vänsterut, fast stå kvar högerut. Stopp. Hmm. Kanske någora centimeter söderut. Och kanske några centimeter norrut. Okej. En pyttemeter till--
Rainbow Dash: Pinkie Pie!
Pinkie Pie: Egh, jag menar, perfekt. Vänta nu på min signal.
Spike: [nynnar] Aaah! [hicka]
Pinkie Pie: [skrattar] Åh Rainbow Dash, vi skrämde Spike så han fick hicka.
Rainbow Dash: [skrattar]
Spike: [skrattar] Den var bra, Pinkie [hick] Pie. [hick] Du kör alltid olika [hick] spratt med mig. [hick] Nnee--
Pinkie Pie: Ånej, du blev väl inte skadad?
Spike: Ne--[hick]--eh, var inte [hick] fånig, drakar är [hick] brandsäkra.
Pinkie Pie: Åh, okej, bra.
['Pinkie Pie och Rainbow Dash skrattar]
Spike: Jag önskade det samma [hick] gällde pappersrullar.
Princess Celestia: [flämt]
[Pinkie Pie och Rainbow Dash skrattar]
Spike: [hicka]
Pinkie Pie: Har du nånsin sätt nått festligare? [skrattar]
Rainbow Dash: Jag kan tänka mig en sak.
Pinkie Pie: Aaah! [hick] [skratt] [hick] [mer skratt] [hick] [skrattar] [hick]
Rainbow Dash: Jag visste inte att du gillade upptåg.
Pinkie Pie: Skämtar [hick] du? [hick] Jag älskar spratt. Det är [hick] är bara på kul, och Pinkie Pie äl--[hick]--skar att ha [hick] kul! [hick]
Rainbow Dash: Vet du vad Pinkie Pie, du är inte så irriterande.
Pinkie Pie: [hick]
Rainbow Dash: Ska vi hitta på nått?
Pinkie Pie: [hick] Det vore [hick] Jag skulle [hick] När ska [hick] Jag menar [hick] När ska du [hick]
Rainbow Dash: En nick duger också.
Pinkie Pie: Mmm-hmm.
Rainbow Dash: Är hon ens hemma?
Pinkie Pie: Jag vet inte, [fnitter] Det här blir guld. Där är hon.
Rarity: Hmm. [nyser]
[Pinkie Pie och Rainbow Dash skrattar]
Pinkie Pie: Aaa-choo!
Twilight Sparkle: Hmm?
[Pinkie Pie och Rainbow Dash skrattar]
Applejack: [flämt] Milda makter!
[Pinkie Pie och Rainbow Dash skrattar]
Applejack: [skrattar]
Pinkie Pie: Är det nån där borta? Vem ska vi spruta på? Vem ska vi spruta på?
Rainbow Dash: [skrattar] Fluttershy.
Pinkie Pie: Va? [spottar] Nejnejnejnejnej, inte Fluttershy. Hon är så känslig, hon kommer bli sårad även av vårt harmlösa spratt.
Rainbow Dash: Jag, du har rätt. Hm. Vi behöver ett annat offer av tuffare virke. Så, vem ska det bli?
Pinkie Pie: Åh, [skrattar] Jag tänker på en. Den tuffaste av alla.
Rainbow Dash: Åh grymt, vem? Vem? Nån jag känner?
Pinkie Pie: [skrattar] Åh, ja. [skrattar] Väldigt väl.
Rainbow Dash: [skrattar] Den var bra, Pinkie Pie.
[Pinkie Pie och Rainbow Dash skrattar]
Rainbow Dash: Du är löjlig.
Pinkie Pie: Upp och hoppa Rainbow Dash, det är en ny dag, och vi har en massa spratt att-- Ååh.
Rainbow Dash: God morgon, Pink. Gilda, här är min kompis Pinkie Pie.
Gilda: Tja. Läget?
Rainbow Dash: Pinkie, det här är min grip vän Gilda.
Pinkie Pie: Vad är en grip?
Rainbow Dash: Hon är hälften örn, hälften lejon.
Gilda: Och hel-häftig. Raa. Heh-haa. Just det.
Rainbow Dash: Gilda är min bästa polare från Snabb och ung-flyglägret. Du, minns du ramsan?
Gilda: Klart, vi fick rabbla upp den varje morgon, jag kommer aldrig få den där mesiga ramsan ur huvudet.
Rainbow Dash: Och...
Gilda: Ugh. Bara för dig, Dash.
[Rainbow Dash och Gilda]
Snabb och ung, vårt liv det är
Upp i skyn och dyker ner
Snabb och ung, vårt kall är mest
Vi en dag blir allra bäst
Pinkie Pie: [skrattar] Det var grymt, och du gav mig en kanonidé till ett spratt. Gilda, är du på?
Gilda: Tja, jag diggar ett bra spratt som alla andra gripar, men Dash, du lovade att vi skulle hinna en flygstund nu på morgonen.
Rainbow Dash: Juste, eh, Pinkie Pie, du har inget emot det, va? Gilda kom just hit. Vi kan väl träffas senare.
Pinkie Pie: Åh. eh, visst, eh, inga problem. Ha det så kul, då-- då ses vi-- [suck] senare.
[Gilda och Rainbow Dash skrattar]
Rainbow Dash: Wow, helgrymt.
Gilda: Åh, det var härligt. Som i gamla tider.
Rainbow Dash: Ja, fast fortare. Och nu då?
Pinkie Pie: Hallå där.
[Gilda och Rainbow Dash' tillsammans: Va?]
Pinkie Pie: Det är senare. Vi skulle ses.
Rainbow Dash: Pinkie Pie, du är så lustig.
Gilda: Du Dash, har du nog med krafter kvar för att slå mig till molnet där?
Rainbow Dash: Ett lopp? Jag är så på.
Gilda: Ett, två, tre, kör.
Pinkie Pie: Hallå?.
Rainbow Dash: Jag vann.
Gilda: Eller hur. Jag vann, hörrö.
Rainbow Dash: Aldrig.
Gilda: Alltid.
Rainbow Dash: Åh, kom igen, jag var långt före.
Gilda: Det tror jag inte.
Rainbow Dash: Det var jag visst.
Gilda: Minns du på lägret? Ja--
Rainbow Dash: Du kan aldrig slå mig.
Gilda: Spelar roll.
Pinkie Pie: Wow, det var verkligen jämnt, men jag tror Rainbow Dash slog dig med ett yttepyttelitet hårstrå, eller en yttepytteliten fjäder.
Rainbow Dash: Ha, där ser du. Tur att Pinkie Pie är här och håller koll på dig, Gilda.
Gilda: Okej, Dash, sisten till molnet där uppe är ett knöligt drakägg. Kör! Jag tror den höga höjden gör dig yr.
Pinkie Pie: Vänta--
Pinkie Pie: Åh wow, den här gången kom ni nästan undan.
Gilda: Så, Dash, har du nått nytt i din trickbok, eller är det 100% gamla vanor?
Rainbow Dash: Nytt va? Ha, luta dig tillbaka, det här kan ta ett tag.
Gilda: Hörrö Pinkie, kom hit.
Pinkie Pie: Ja?
Gilda: Vet inte du vad ordet stick betyder? Dash behöver inte hänga med en tönt som dig nu när jag är här. Du skymmer bort partaj, Stinkie Pie, så gör som bin och surra iväg.
Pinkie Pie: Aaahh! Whaaa-aaa--
Rainbow Dash: Försök att slå det där. Men, var är Pinkie Pie och hennes galna mannick?
Gilda: Eh, hon stack. Nått om att vara upptagen som ett bi.
Pinkie Pie: Hm.
Twilight Sparkle: Pinkie Pie, är du säker på att Rainbow Dashs vän verkligen är så elak?
Pinkie Pie: Em, ja, hon lägger beslag på Rainbow Dash, hon smällde mina ballonger, och hon sa åt mig att sticka iväg. Jag har aldrig träffat en så elak grip. Jag har faktiskt aldrig träffat någon grip alls, men om jag hade det, skulle hon inte vara så elak och vresig som Gilda.
Twilight Sparkle: Vet du vad jag tror, Pinkie Pie?
Pinkie Pie: Vad?
Twilight Sparkle: Jag tror att... du är avundsjuk.
Pinkie Pie: Avundsjuk?
Spike: Grön av avund. Ja, eller i ditt fall, rosa av avund.
Twilight Sparkle: Ja, exakt. Avundsjuk. Pinkie, Jag vill inte göra dig upprörd, men att Rainbow Dash har en annan vän, gör inte Gilda till en sur-katt. Jag menar, det kanske är du, Pinkie, som måste ändra din inställning.
Pinkie Pie: Ändra min inställning? Men jag... Äh... Det är Gilda som är... Äh... Du är allvar... [skrik]
Twilight Sparkle: [suck]
Pinkie Pie: Twilight kanske har rätt. Gilda kanske inte är en stor elak vresig stygging. Jag kanske är en stor avundsjuk fördömande svartsjuking. [suck]
[Gilda skrattar]
Gilda: Det var häftigt.
Rainbow Dash: Ugh, jag måste ta hand om lite väderjobb här omkring. Går nog ganska fort. Häng bara i stan så kommer jag snart.
Gilda: Äh, visst, inga problem. Jag går och käkar.
Rainbow Dash: Vi ses.
Granny Smith: Aaa! Skallerorm, skallerorm! Spring för livet! Allihop, rädda sig den som kan!
Gilda: Det här är inte färskt, ju.
Pinkie Pie: Åh. stackars Granny Smith, hon fattade inte skämtet. Så elakt. Nej nej, jag får inte missbedöma henne. Det var väl kanske ett rätt kul spratt. [flämt] Jag missbedömde henne. Hon är bara inte en stygging, hon är en tjuv med. Nejnejnej, hon kanske ger tillbaka den. Det är bara ett skämt.
Fluttershy: Okej, små vänner, den här vägen, den här vägen. Mamma anka, nu är du i säkerhet.
Gilda: Hörrö.
Fluttershy: Ursäkta mig.
Gilda: Jag går här.
Fluttershy: Åh, eh, jag är ledsen. Jag försökte bara...
Gilda: [hånar: jag är ledsen, jag är ledsen] Se dig för var du går istället, knäppskalle.
Fluttershy: M-men-menmenmen jag... jag...
Gilda: [ryter]
Fluttershy: [bräker] [gråter]
Gilda: Egh, lägg av, alla mesiga ponnyer här gör mig tokig. Jag måste dra.
Pinkie Pie: Hon är ett surkart, och en tjuv, och en mobbare. Den elakaste typen av styggingar som finns. Jag kan ta det, men ingen behandlar Fluttershy sådär. Ingen. Det här kräver extrema åtgärder, på Pinkie Pies sätt.
Pinkie Pie: Välkommen, välkommen. Välkommen.
Applejack: Vem är den där Gilda jag aldrig hört talas om?
Rarity: Hon ska va en gammal vän till Rainbow Dash. En grip, så ovanligt.
Twilight Sparkle: Du har träffat Gilda, va? Hur är hon?
Fluttershy: Eh, ja, tja, jag berättar sen, Twilight.
Pinkie Pie: Välkommen. Välkommen.
Fluttershy: Eh, Pinkie Pie, eh, det här partyt för Gilda. Meh, tror du verkligen det är en bra idé? Jag menar--
Pinkie Pie: Oroa inte ditt söta lilla huvud med elaka Gilda, din tant Pinkie Pie har allt under kontroll.
Fluttershy: Jag är ett år äldre än du.
Pinkie Pie: Gilda! Jag är hedrad över att ordna ett av mina välkända Pinkie Pie-party för dig, och jag hoppas innerligt, uppriktigt att du känner dig välkommen här bland oss ponnyfolk.
Gilda: Aaagh!
Pinkie Pie: [skrattar]
[skratt]
Rainbow Dash: Åh, Pinkie Pie, den gamla hov-skakaren. Du är helkul.
Gilda: Ja [närvöst skratt] eh, den var bra, Pinkie Pie.
Rainbow Dash: Kom så ska jag presentera dig för några andra vänner.
Gilda: Kommer strax Dash. Jag vet vad du har för dig.
Pinkie Pie: Bra.
Gilda: Rrrh. Jag vet vad du planerar.
Pinkie Pie: [skrattar] det hoppas jag. Det här är inget överraskningsparty.
Gilda: Jag menar, jag håller ögonen på dig.
Pinkie Pie: Och jag, håller ögonen på dig.
Pinkie Pie: Hör upp alla, får jag presentera Gilda, en kär gammal vän till Rainbow Dash. Vi hedrar henne och välkomnar henne till Ponyville.
[ponnyer jublar]
Pinkie Pie: Ta för dig nu bara.
Gilda: Vanilj- och citronkarameller. Gärna för mig. Stark!
Rainbow Dash: Gilda, bålen.
Gilda: [flämt] [klunkar] Huh?
[skratt]
Pinkie Pie: Där ser man, peppar i vanilj- och citronkaramellerna, och bål serverad i ett läckande glas.
Rainbow Dash: Ha. Helkul. Helkul. [skrattar]
Gilda: [klunk] [flås] Ja, jättekul.
Rainbow Dash: Gilda, kolla, presenter.
[skratt]
Applejack: Spottande ormar. Heh, det sprattet blev jag utsatt för förra månaden.
Gilda: Ha ha. Jag vet nog allt vem det var.
Pinkie Pie: Gör du?
[ponnyer snackar]
Pinkie Pie: Tårtdags alla ponnyer.
Spike: Åh, får jag blåsa ut ljusen?
Twilight Sparkle: Vi låter Gilda blåsa ut ljusen, Spike. Hon är ju ändå hedersgästen.
Spike: Ugh.
Gilda: Just precis. [andetag, blåser] [andetag, blåser]
[skratt]
Gilda: [andetag, blåser] [andetag, blåser] [andetag, blåser] [andetag, blåser] [andetag, blåser] [andetag, blåser]
Spike: Tändande tårtljus igen, jag älskar det sprattet. Vilken klassiker.
Pinkie Pie: Jag undrar vem som kan ha gjort det där.
Gilda: Ja, undrar det.
Spike: Mmm, vem bryr sig. Tårtan är ju fantastisk.
Twilight Sparkle: Spike.
Spike: Vadå? Den är toppen, smaka.
Rainbow Dash: Du är väl inte upprörd för några dumma ljus, va?
Gilda: Inte alls Dash, som jag sa, jag diggar ett bra spratt.
Rainbow Dash: Kom igen då, nu tar vi lite tårta.
Gilda: Du, jag bevakar dig. Som en hök.
Pinkie Pie: Varför? Vill du inte bevaka mig som en grip?
Applejack: Hallå allihopa, dags för sätt svansen på ponnyn. Nu kör vi.
Rarity: åh, min favoritlek. För jag börja? Får jag ta den lila svansen?
Gilda: Jag är hedersgästen, och jag tar den lila svansen.
Pinkie Pie: Ja, Gilda borde definitivt börja. Vi sätter en ögonbindel på dig.
Gilda: Men vad i-- vad gör du? Rrrah.
Pinkie Pie: Vi snurrar dig runt runt, och sen ska du fästa svansen på ponnyn. Gå nu bara rakt fram och fäst svansen.
Gilda: [hånar: Gå nu bara rakt fram och fäst svansen.] Heh, ja visst, det här är ett nytt spratt va. Jag går den här vägen.
Pinkie Pie: Vänta. Affischen är hitåt.
Gilda: Whoa whaaaaah!! Ugh!
Pinkie Pie: Eh, Gilda? Du fäste svansen i fel ända.
[ponnyer skrattar]
Gilda: [ryter] Kallar ni det här att ha roligt? Jag har aldrig träffat ett mesigare gäng töntar i hela mitt liv. ...och du, Pinkie Pie, du är mes-drottningen med dina tunna små partyspratt, trodde du att jag skulle tappa fattningen? Va, för Rainbow Dash och jag är tio gånger coolare än alla ni andra tillsammans. Kom, Dash, vi skippar det här patetiska stället. Kom igen, Rainbow Dash. Jag sa; vi drar.
Rainbow Dash: Vet du vad, Gilda, det var jag som fixa alla tunna partyspratt.
Gilda: [flämt] Va?
Pinkie Pie: Ooh.
Rainbow Dash: Så det gör väl mig till mes-drottning.
Gilda: Kom igen, Dash, du driver med mig.
Rainbow Dash: De var faktiskt inte menade för just dig, det var bara otur att du utlöste alla.
Pinkie Pie: Jag borde fattat, den läckande koppen var typisk Rainbow Dash-grej.
Gilda: Inte en chans. P-P-P-Pinkie Pie ordnade partyt för att sätta dig mig, för att skämma ut mig.
Pinkie Pie: Jag? Jag ordnade partyt för att ändra din inställning. Jag trodde en bra fest kunde vända den bistra minen.
Rainbow Dash: Och du behövde ingen hjälp för att skämma ut dig. Så här trodde jag inte att mina gamla vänner skulle behandla mina nya vänner. Om du bara bryr dig om att vara cool, kanske du bör hitta nya coola vänner, någon annanstans.
Gilda: Jaså? Du, du, du är så, så, ombytlig; cool ena minuten och mesig nästa. När du bestämt dig sluta vara mesig, ring mig.
Rainbow Dash: Inte coolt.
Spike: Wow, snacka om festsabbare.
[Ponnyer pratar]

[Okänd ponny: Jag förstår ingenting.]
[Okänd ponny: Nemen, ojdå.]

Rainbow Dash: Jag är ledsen för jag tog hit Gilda. Jag visste inte hur oförskämd hon var, och Pinkie Pie, jag är jätteledsen över att hon förstörde det grymma partyt du fixa.
Pinkie Pie: Äh! Om du vill hänga med festsabbare är det din ensak.
Rainbow Dash: Jag hänger hellre med dig. Allt förlåtet?
Pinkie Pie: Allt förlåtet.
Twilight Sparkle: Du, Pinkie. Förlåt att jag anklaga dig för att missbedöma Gilda. Verkar som om jag missbedömde dig.
Pinkie Pie: Det är okej Twilight, inte ens du kan vara en super-smart smarting jämt och ständigt. Kom igen alla ponnyer, vi har mycket party kvar att festa upp.
[ponnyer jublar]
Twilight Sparkle: Käraste Prinsessan Celestia,
Idag lärde jag mig att det är svårt att acceptera när en ponny man gillar vill vara med en mindre trevlig ponny. Även om det är omöjligt att kontrollera vem ens vänner är med, är det möjligt att kontrollera sitt eget beteende. Fortsätt bara vara en god vän. Till slut visar sig helt säkert skillnaden mellan en falsk vän och en som är sann.
Er trogna elev,
Twilight Sparkle
Prinsessan Celestia: Kära Twilight Sparkle,
Min mest trofasta elev, Åh, haha, fel bläck. [suck] [fnitter]
[musik]
[medverkande]

Runtomkring Wikias nätverk

Slumpartad wiki